Keine exakte Übersetzung gefunden für وصل بالسلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وصل بالسلامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Hola" de su parte.
    وصل سلامها
  • Nos vemos, George. Saluda a Barbara. - Hola.
    أراك لا حقا جورج، وصل سلامي لباربرا
  • La Comisión de Consolidación de la Paz debe servir de núcleo para ayudar a formular y promover completas estrategias para la consolidación de la paz tanto en términos generales como en situaciones concretas en países.
    يجب أن تكون لجنة بناء السلام حلقة الوصل المركزية للمساعدة على إيجاد وتعزيز استراتيجيات شاملة لبناء السلام بمعناها الواسع وبما يلائم حالات قطرية معا.
  • Actuará como punto de contacto principal con la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública y con los componentes de información pública de las misiones de mantenimiento de la paz.
    كما سيعمل بوصفه جهة الوصل الأساسية مع قسم السلامة والأمن في إدارة شؤون الإعلام ومع وحدات شؤون الإعلام في بعثات حفظ السلام.
  • Además, se celebrarían periódicamente reuniones plenarias, con la participación de todos los asociados internacionales interesados. El Foro también podía servir de vínculo con la Comisión de Consolidación de la Paz, que se esperaba se estableciera antes de diciembre, caso de que se seleccionara a Burundi para que la Comisión lo examinara pronto.
    وعلاوة على هذا، سيتم عقد اجتماعات عامة دورية بمشاركة جميع الشركاء الدوليين المُهتمّين ويمكن للمنتدى أن يكون أيضا حلقة وصل مع لجنة بناء السلام التي يُتوقع أن تُنشأ بحلول كانون الأول/ديسمبر، لو وقع الاختيار على بوروندي ضمن المسائل التي ستنظر فيها اللجنة مُبكّرا.